はじめに
本ソフトウェアは,専門用語の邦訳または英訳を検索する簡易英和和英辞典です。英和モードでは,1字タイプするごとに自動的に検索が進行するため,
通常は全てのスペルをタイプする前に,探している単語が現われます。また,和英モードでは検索単語を邦訳に含む全ての英単語をリストアップしますので
,これも単語を完全にタイプする必要がありません(例:「拡散係数」→「拡散」でOK)。
いちおう「辞典」と銘打っていますが,配布時のデータは物理学関連用語のみで,ご自分で登録・修正してゆくことにより内容
を肥やして頂かなくてはなりませんので,むしろ「電子単語帳」というべきかもしれません。
辞書の新規作成および選択
辞書を新規に作成し,辞書ファイルを選択することができます。新規に作成する場合は,[辞書の選択]ボタンをクリックして,「ファイルを開く」ダイ
アログボックスのファイル名入力欄に辞書名(例えば「生態学用語」,鍵カッコ不要)を入力し,[開く]ボタンをクリックしてください。複数ある辞書フ
ァイルの中から選択する場合は,[辞書の選択]ボタンをクリックして,「ファイルを開く」ダイアログボックスで辞書ファイルを選択(ダブルクリック)
して下さい。
単語登録の方法
[単語登録]ボタンを押します。メッセージにしたがって入力してください。
訂正・削除の方法
データの訂正や削除は英和モードで行います。訂正もしくは削除したい単語を呼び出し,下の表示窓に入って,通常のエディターやワープロと同様の操作
で訂正もしくは削除をします。英単語(熟語)を削除する場合は,邦訳も行ごと削除するのを忘れないで下さい。
その後,[変更内容の保存]ボタンを押します。
著作権その他
本ソフトウェアはフリー(無料)ですが,著作権は藤巻晴行にあります。
バグ(不具合)の修正は誠意を持って行うつもりですが,本ソフトウェアの使用に伴って生じたいなかる損害に対しても責任は負いかねますのでご了承下
さい。
本ソフトウェアはFreePascal 2.0.4およびLazarus
ver.0.9.18を使用して作成されました。
作者の連絡先: fujimaki@sakura.cc.tsukuba.ac.jp